Euroshorts 2009 - Films in Competition / Filmy zakwalifikowane do konkursu.

International Short Film Competition / Międzynarodowy Konkurs Krótkich Filmów

Filmy fabularne / Fiction

58 filmów z 19 krajów / 58 films from 19 countries

5 recuerdos ,12' ,Hiszpania/Spain, reż. /dir. Oriana Alcaine, Alejandra Marquez, zdjęcia/DP: Andrés León Becker

A Display of Emotion, 7', Kanada/Canada, reż./dir. Stephane Dirschauer

A Tigara Aprinsa , 9', Rumunia/Romania, reż. /dir. Andrei Staruiala, muzyka/music: Presto.

Abendlied, 20'30”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Frauke Thielecke, zdjęcia/DP: Julia Lohmann

Afterwards ,15', Niemcy/Germany, reż. /dir. Sonja Krajewski, zdjęcia/DP: Manuel Mack

Ahate Pasa,12', Hiszpania/Spain, reż. /dir. Koldo Amandoz

Bába, 21', Czechy/Czech Republic, reż./dir. Zuzana Kirchnerova

Broken Road, 14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Brodie Rocca

ChaosKosmosMu, 1'37”, Niemcy/Germany , reż./dir. Matthias Winckelmann

Clint , 4'06”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Philipp Scholz, zdjęcia/DP Timo Moritz

Color Matching, 10', Holandia/Holland, reż./dir. Peter Wittwer

Das Madchen und der kleine Junge, 14', Niemcy/Germany, reż./dir. Adam Janisch

Di Me Que Yo, 15', Hiszpania/Spain, reż./dir. Mateo Gil

Die Schneider Krankheit , 10', Hiszpania/Spain, reż./dir. Javier Chillon

Edgar , 12'15”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Fabian Busch

Esperanto, 8'15”, Turcja/Turkey, reż./dir. Enis Manaz

Flashed, 4'52”, Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Julian Krubasik

Free your ass and your mind will follow, 3'20" Niemcy/Germany, reż. /dir. Andi Wecker, zdjęcia/DP: Stefan Ditner

French for Foreigners, 12'30', Francja/France, reż./dir. Kartik Singh

Funeral Blues, 11', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Stephan George, zdjęcia/DP: Jack Whilding Newman

Grown Up, 20', Izrael, reż./dir. Dana Neuberg

Happy Birthday, 9'28", Wielka Brytania/Great Britain, reż. /dir. Sophie Fletcher oraz/with Ben Lewis & Kieran Fay, zdjęcia/DP: Eva Arnold

I Just Kept Running, 10', Taiwan, reż. /dir. Hsin-Wei Chen

La Tama ,19' , Hiszpania/Spain, reż./dir. Martin Costa

Larsen, 14', Szwajcaria/Switzerland, reż./dir. Carlo de Rosa

Los que lloran solos,6', Hiszpania/Spain, reż. /dir. DAVID GONZÁLEZ

Magicians, 5', Bułgaria/Bulgaria, reż./dir. Andrey Getov

Maneki Neko, 13', Hiszpania/Spain, reż./dir. Germán Talavera

Marisa,3', Hiszpania/Spain, reż. /dir. Nacho Vigalondo, zdjęcia/DP: Jon D. Dominguez

Metropolis Ferry , 16”, Hiszpania/Spain, reż./dir. Juan Gautier

MikroMakro, 4'36”, Niemcy/Germany, reż./dir. Eva Münnich

Mother, Mine , 16', Wielka Brytania/Great Britain, reż. /dir. Susan Everett, zdjęcia/DP Luke Palmer

Nella sua Mente, 11', Włochy/Italy, reż./dir. Cristian Scardingo

No Way Through, 7', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Alexandra Monro, Sheila Menon

Ombre , 10', Szwarcaria/Switzerland, reż./dir. Alberto Meroni

ONA, 10', Hiszpania/Spain, reż. /dir. Pau Camarasa

One Step, 23', Azerbejdżan, reż./dir. Fariz Ahmedov, Nargiz Bagirzade

Ozi Ca Oricare Alta / Just Another Day, 4'52”, reż./dir. Paul Sorin Damian

Prag, 15', Niemcy/Germany, reż. /dir. Katarina Stankovic, zdjęcia/DP: Klaus Betzl

Prey and Escape , 23', Włochy/Italy, reż./dir. Vito Bruno

Project Ion, 11', USA, reż./dir. Dawn Westlake

Refractory, 4', USA, reż./dir. Joanne Fromes

Relationship Card, 3'30”, USA, reż./dir.Peter John Ross

Rosa im Mond, 7'30”,Niemcy/Germany, reż. /dir. Daniel Frerix

Scissu, 27', Niemcy/Germany, reż./dir. Tom Bewilogua

Sirenata,14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Maya Puig

Smafuglar ,15', Dania/Denmark, reż./dir. Runar Runarsson

Sores & Sîrîn, 23'40”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Katrin Gebbe, zdjęcia/DP: Moritz Schultheiß"

Spiel-Stau, 5'35”, Niemcy/Germany, reż. /dir. David Jahn

Stiller See, 7', Niemcy/Germany, reż./dir. Lena Liberta, zdjęcia/DP Timo Moritz

Take a Way,13',Szwajcaria/Schweiz, reż. /dir. Iliana Estañol, zdjęcia/DP: Mauro Boscarato

Terminated, 6'20”, USA, reż./dir. Riccardo Costa, Andre Hereford

The Blue Moon Pull, USA, 19', reż./dir. Young Kiim

The Chef's Letter, 14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Sybil H. Mair

The City, 5', Szwecja/Sweden, reż./dir. Martin Chab

The Clock, 10', Słowenia/Slovenia, reż./dir. David Sipos

The Office Farm Series Part 1: Electric Messiah, 14',Kanada/Canada, reż./dir. Jon Pesochin, Zachary Rothman

Una Vida Mejor, 15', Hiszpania/Spain, reż./dir. Luis Fernández Reneo

Filmy dokumentalne / Documentaries

8 filmów z 4 krajów / 8 films from 4 countries

Bez kurtyny , 8' , Polska/Poland, reż./dir. Artur Wierzbicki

Co się stało z polskim Billem Gatesem? ,23'50”, Polska/Poland, reż./dir. Piotr Lipiński

L'art delicat de la matraque, 4', Francja / France, reż./dir. Jean-Gabriel Periot

Long Distance, 27', Wielka Brytania / Great Britain, reż./dir. Moritz Siebert

Lost World , 20', Węgry/Hungary, reż./dir. Gyula Nemes

Moje miejsce , 4', Polska/Poland, reż./dir. Dagmara Konsek, Mateusz Żegliński

Przygoda Szczepan ,17'49”, Polska/Poland, reż./dir. Sebastian Czech

The Finishing Line, 24', Wielka Brytania / Great Britain, reż./dir. Estephan Wagner

Filmy animowane / Animation

20 filmów z 11 krajów / 20 films from 11 countries

ARCHIPEL, dialoog van een stad, 5'57”,Holandia/Holland, reż./dir. Jasper Kuipers

Ceci n'est pas une mouche (This is not a fly), 2', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Carlos Fraiha

Fields of Vision, 4'15”, Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Rob Zywietz

For a Fistful of Snow, 6' ,Szwajcaria/Switzerland, reż./dir. Julien Ezi

For Mathilde, 7', Niemcy, reż./dir. Ałła Czurikowa

Great Expectations ,3', Rumunia/Romania, reż./dir. Alexei Gubenco

Like Crude Oil, 4' Hiszpania/Spain, reż./dir. Daniel Pardo

Metka, 2'22”,Polska, reż./dir. Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk

Mum's Lunch, 1'14”, Niemcy/Germany, reż./dir. Eva Münnich

n.n., 11', Niemcy/Germany, reż./dir. Michel Klöfkorn

Notebook, 4'52”, Holandia, reż./dir. Evelien Lohnbeck

O Sole mio!, 7'10”, Rosja/Rossija, reż./dir. Olga & Tatiana Poliektowi

Staubkaskade, 4',Niemcy/Germany, reż./dir. Stefan Pautze

Structures, 4'46”, Holandia/Holland, reż./dir. Jasper Kuipers

Territory, 2'15”, Niemcy/Germany, reż./dir. Wei Hou

The Christmas Conspiracy, 7', USA, reż./dir. Jennifer Clary

The Laughterfall, Russia/Rossija, 3', reż./dir. Tatiana Moshkova

The Tale of Little Puppetboy, 18'00”, Szwecja/Sweden, reż./dir. Johannes Nyholm.

Those Days, 4',Niemcy/Germany, reż./dir. Ilja Herlein

Vol, 2'20”, Turcja/Turkey, reż./dir. Huseyin Bulut

Filmy eksperymentalne / Experimental films

12 filmów z 6 krajów / 12 films from 6 countries

Chaos Engine ,4', Finlandia, reż./dir. Mauri Lehtonen

Enemy Within, 4', Wielka Brytania / Great Britain, reż./dir. Adam Linzey

Jet lag , 18', Taiwan, reż./dir. Chan Chia Wen (Garvin Chan)

Obscur occulte, 3', Taiwan, reż./dir. Chan Chia Wen (Garvin Chan)

Ocean, 6', Taiwan, reż./dir. Chan Chia Wen (Garvin Chan)

Rhia, 6'39”, Wielka Brytania/ Great Britain, reż./dir. Michael S.U. Hudson

SPAM The Musical ,12' , Niemcy-Australia/Germany-Australia, reż./dir. Boris Eldagsen

The Return of Ellen Love, 4', Wielka Brytania / Great Britain, reż./dir.Ben Barton

When I Stretch Forth Mine Hand, Wielka Brytania/ Great Britain, 2'30” reż./dir. Omar Robert Hamilton

Wound Footage ,6', Niemcy / Germany, reż./dir. Thorsten Fleisch

Zeitriss,11', Niemcy/Germany, reż./dir. Quimu Casalprim i Suárez, zdjęcia/DP: Rasmus Sievers

Zuzanna, 16'50”,Polska/Poland, reż./dir. Daria Kopiec, zdjęcia/DP Monika Kotecka